Monthly Archive for März, 2010

Primiți un salar mai mic, față de înțelegerile anterioare cu patronul/patroana dumneavoastra?

Primiți un salar mai mic, față de înțelegerile anterioare cu patronul/patroana dumneavoastra?

Lucrand pe baza unui contract (in limba germana: „Werkvertrag), prin care o parte se obligă să producă contra plată cu materialul clientelului o lucrare, de exemplu construcția unei case, aveți urmatoarele drepturi:

# un salar brut minim de 12,85 Euro pe ora / 8,30 Euro neto pe oră – conform contractului colectiv de munca, prin care s-a stabilit salariul tarifar
# bani de concediu pentru 30 de zile pe an – conform legii SOKA Bau, se indemnizeaza la fel si concediul neluat
# compensatie pentru orele suplimentare
# asigurare medicala
# restituirea impozitului platit pe salariu din partea statului

Noi suntem o organizatie independenta, nu apartinem statului si va oferim anonim si gratuit sfaturi cu privire la drepturile dumneavoastra ca muncitor in Germania, la fel si sprijiinul si sustinerea noastra in caz de nedreptatire.

Cu ajutorul nostru deja trei muncitori au obtinut salariul cuvenit, altii se bucura de restituirea impozitului platit pe salariu.

ATENTIE: Dupa 6 luni de zile dreptul la contestarea salariului neconventional platit se pierde!!

Contactati-ne pentru sfaturi la 089/444.541.58
Domnul Oguz Lüle

Nächstes Treffen & Infostand

Am Di, 23. März, 20 Uhr, findet das nächste Initiative-Treffen statt, wie immer im Freien Kulturzentrum Wörthhof. Willkommen!

Und am Freitag, den 26. März, 11-15 Uhr, sind wir mit einen Info-Stand in der Goethe Strasse, Ecke Landwehr Strasse, um über die Situation von WerkvertragsarbeiterInnen, die laufenden Fälle, Erfolge und unser Beratungsangebot zu informieren.

Получаваш по-малко от договореното?

Получаваш по-малко от договореното?

Знаеше ли, че работещите по договор имат законно право на:
– почасова ставка в размер на 12,85 евро бруто/8,30 евро нето
на час
– 30 дни платен отпуск в годината или парично обезщетение на
неизползван такъв (SOKA BAU)
– заплащане на извънреден труд
– здравна застраховка
– възвръщане на данък oбщ доход

Ние сме независима, частна инициатива и предлагаме анонимни и безплатни консултации и, в чести случаи, подкрепа на работещи с нарушени права и трудово възнаграждение.

С наша помощ, трима работника успяха да получат заплатата си, а други – полагащия им се данък общ доход.

Внимание!
След изтичане на шест месечен срок, изгубваш правото си на иск за неизплатено трудово възнаграждение!

Потърси съвет:
Инициатива за цивилен кураж, Културен център Wörthhof, Wörth Str. 10, Mюнхен
089/44454158 (Oguz Lüle)